बिना अनुमति अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Raja Man Singh built a temple in Bengal started without permission, then Akbar Arukka he was running out, and in 1595 ordered to change into mosques
   बंगाल में राजा मानसिंह ने एक मंदिर का निर्माण बिना अनुमति के आरंभ किया तो अकबर ने पता चलने पर उसे रुकवा दिया और १५९५ में उसे मस्जिद में बदलने के आदेश दिए।
2. without Akbars permission Raja mansing started building a temple at Bengal, Akbar stopped the work in between and in 1414 he converted it as a Mosque
   बंगाल में राजा मानसिंह ने एक मंदिर का निर्माण बिना अनुमति के आरंभ किया तो अकबर ने पता चलने पर उसे रुकवा दिया और १५९५ में उसे मस्जिद में बदलने के आदेश दिए।
3. In Bengal King Man Singh started to construct a temple without permission, was stopped when Akbar acknowledged it and ordered to convert it into Mosque in 1595.
   बंगाल में राजा मानसिंह ने एक मंदिर का निर्माण बिना अनुमति के आरंभ किया तो अकबर ने पता चलने पर उसे रुकवा दिया और १५९५ में उसे मस्जिद में बदलने के आदेश दिए।
4. King Mansingh began construction of a temple in West Bengal without the permission of Akbar. When Akbar found out, he stopped the construction and ordered it to be reconstructed as a mosque in 1595.
   बंगाल में राजा मानसिंह ने एक मंदिर का निर्माण बिना अनुमति के आरंभ किया तो अकबर ने पता चलने पर उसे रुकवा दिया और १५९५ में उसे मस्जिद में बदलने के आदेश दिए।
5. Since the matters are raised without any permission or prior notice , it results in loss of precious time of the House and encroaches on the legislative , financial and other regular business of the House .
   मामले चूंकि बिना अनुमति के या बिना पूर्व सूचना के उठाए जाते हैं अत : इससे सदन का बहुमूल्य समय व्यर्थ जाता है और इससे सदन के विधायी , व्Lत्तीय और अन्य नियमित कार्य का अतिक्रमण होता है .
6. Committee on Absence of Members from the Sittings of the House : The Constitution provides that if a member of either House keeps himself absent from all meetings of the House for a period of 60 days without permission , the House may declare his seat vacant .
   सभा की बैठकों से सदस्यो की अनुपस्थिति संबंधि समिति : संविधान में उपबंध किया गया है कि यदि दोनों सदनों में से किसी भी सदन का कोई सदस्य बिना अनुमति के सदन की सभी बैठकों से 60 दिन की अवधि तक अनुपस्थित रहे तो सदन उसका स्थान रिक्त घोषित कर सकता है .
7. Waheeda Tehseen , a Pakistani immigrant who filled a sensitive toxicologist position with the Environmental Protection Agency, pleaded guilty to fraud and was deported. WorldNetDaily.com explains that “investigators suspect espionage is probable, as she produced highly sensitive health-hazard documents for toxic compounds and chemical pesticides. Tehseen also was an expert in parasitology as it relates to public water systems.”
   31 वर्षीय वेस रसूल जो कि अफगानिस्तानी आप्रवासी था और फेयरफाक्स काउंटी का सार्जेंट था उसे बिना अनुमति के पुलिस डाटाबेस की जाँच करने और कम से कम एक संघीय आतंकवादी जाँच को नष्ट करने का दोषी पाया गया।
8. Several developments point to AKP efforts to intimidate Athens concerning Kastelorizo. First, in September, it authorized a Norwegian ship, the Bergen Surveyor , accompanied by other sea craft, to begin prospecting for gas and oil south of Kastelorizo, including some of the island's continental shelf . Second, Turkish warships have trained with live ammunition between Rhodes and Kastelorizo. Finally, Turkish military aircraft four times in 2011 overflew Kastelorizo without permission, sometimes very low with reconnaissance aircraft.
   दूसरा, तुर्की के लडाकू जहाजों ने रोडेश और कैस्टेलोरिजो के मध्य प्रशिक्षण किया। अंत में वर्ष 2010 में तुर्की की सेना के विमान कैस्टेलोरिजो से चार बार बिना अनुमति के उडे और कुछ अवसरों पर तो अत्यंत नीचे सर्वेक्षण करने वाले विमानों के साथ।
9. The functions of the Committee are -LRB- i -RRB- to consider all applications from members for leave of absence from the sittings of the House ; and -LRB- ii -RRB- to examine every case where a member has been absent for a period of 60 days or more , without permission , from the sittings of the House and to report whether the absence should be condoned or circumstances of the case justify that the House should declare the seat of the member vacant .
   इस समिति के कृत्य इस प्रकार हैं : ( एक ) सदन में की बैठकों से अनुपस्थिति की अनुमति के लिए सदस्यों से प्राप्त सभी प्रार्थनापत्रों पर विचार करना , और ( दो ) ऐसे प्रत्येक मामले की जांच करना जहां कोई सदस्य सदन की बैठकों से , बिना अनुमति के , 60 दिन या इससे अधिक अवधि तक अनुपस्थित रहा हो और इस बारे में प्रतिवेदन देना कि क्या अनुपस्थिति माफ की जानी चाहिए या नहीं अथवा मामले की परिस्थितियों को देखते हुए उचित है कि सदन सदस्य का स्थान रिक्त घोषित करे .
10. The functions of the Committee are -LRB- i -RRB- to consider all applications from members for leave of absence from the sittings of the House ; and -LRB- ii -RRB- to examine every case where a member has been absent for a period of 60 days or more , without permission , from the sittings of the House and to report whether the absence should be condoned or circumstances of the case justify that the House should declare the seat of the member vacant .
    इस समिति के कृत्य इस प्रकार हैं : ( एक ) सदन में की बैठकों से अनुपस्थिति की अनुमति के लिए सदस्यों से प्राप्त सभी प्रार्थनापत्रों पर विचार करना , और ( दो ) ऐसे प्रत्येक मामले की जांच करना जहां कोई सदस्य सदन की बैठकों से , बिना अनुमति के , 60 दिन या इससे अधिक अवधि तक अनुपस्थित रहा हो और इस बारे में प्रतिवेदन देना कि क्या अनुपस्थिति माफ की जानी चाहिए या नहीं अथवा मामले की परिस्थितियों को देखते हुए उचित है कि सदन सदस्य का स्थान रिक्त घोषित करे .